El Superior Tribunal de Justicia aprobó la "Guía de referencia para la redacción de sentencias y resoluciones del fuero penal".
Al modo de un "manual de estilo" este material fomenta la simplificación de los textos y las estructuras, así como fija pautas de redacción y argumentación con el fin de "facilitar el análisis, comprensión y revisión" de los textos.
Los ministros del STJ destacaron en el acuerdo 3843 que "la legitimidad de los actos judiciales se encuentra ligada no sólo a la publicidad, sino además a "la calidad y la claridad" de esos escritos. Por eso indicaron que "resulta necesario y conveniente que los integrantes del Poder Judicial cuenten con herramientas que fomenten el uso de un lenguaje claro y no discriminatorio en la elaboración de las resoluciones judiciales".
El documento puede descargarse a través del siguiente enlace (PDF)
El Centro de Capacitación Judicial impartirá próximamente un curso práctico para explicitar los principios y buenas prácticas que recopila la Guia.